Séance au cours de laquelle les parties présentent leurs moyens et demandes au juge par le biais des plaidoiries de leurs avocats.