Ce poste de préjudice indemnise les frais de santé prévisibles qui resteront à la charge de la victime après la consolidation, soit durant une période déterminée, soit de façon viagère (frais médicaux, d’appareillage, etc.).
