Ce poste de préjudice indemnise l’ensemble des frais restés à la charge de la victime avant la consolidation de ses blessures (frais de déplacement, assistance par une aide humaine, honoraires de médecin-conseil, etc.)