Ce poste de préjudice indemnise l’ensemble des souffrances physiques et psychiques subies jusqu’à la date de consolidation.